1 00:00:01,668 --> 00:00:06,673 Downloaded From www.AllSubs.org 2 00:00:00,876 --> 00:00:03,795 Now you've got an Asian son and an Asian enemy. 3 00:00:05,589 --> 00:00:07,883 Where is the boy, Coy O'Brien? I don't know. 4 00:00:07,966 --> 00:00:10,302 These characters believe they're supposed to rule the world. 5 00:00:10,385 --> 00:00:12,763 Well, you better make sure this guy, Tanika, doesn't get me. 6 00:00:14,681 --> 00:00:16,475 You think you have won... 7 00:00:16,558 --> 00:00:19,686 but you have yet to face the spirit of the Kamikaze. 8 00:00:19,853 --> 00:00:23,565 Keep your eyes open, your backs covered, and keep swinging. Let's go. 9 00:00:26,693 --> 00:00:28,320 What the hell was that? 10 00:00:43,544 --> 00:00:46,046 Knight Rider, a shadowy flight... 11 00:00:46,129 --> 00:00:48,590 into the dangerous world of a man... 12 00:00:48,632 --> 00:00:50,509 who does not exist. 13 00:00:58,976 --> 00:01:00,811 Michael Knight, a young loner... 14 00:01:00,894 --> 00:01:03,605 on a crusade to champion the cause of the innocent... 15 00:01:03,647 --> 00:01:05,774 the helpless, the powerless... 16 00:01:05,858 --> 00:01:08,819 in a world of criminals who operate above the law. 17 00:02:46,750 --> 00:02:49,086 They're ready. Proceed with the mission. 18 00:02:59,429 --> 00:03:02,349 This dude, Nick O'Brien, what's his tie to Devon? 19 00:03:02,432 --> 00:03:04,434 He's been a close friend for years. 20 00:03:04,518 --> 00:03:08,564 O'Brien served with Devon on the Allied Command in Korea in the early '50s. 21 00:03:09,106 --> 00:03:11,692 You got any idea what kind of jackpot this guy is in? 22 00:03:11,775 --> 00:03:15,320 All I know is we are not here to send KITT to the Far East... 23 00:03:15,404 --> 00:03:18,156 and have him come back as a crate of ghetto blasters. 24 00:03:18,240 --> 00:03:20,742 Michael, your analogy is quite disturbing. 25 00:03:20,784 --> 00:03:24,288 Hey, don't worry, KITT. I am a strong advocate of "buy American". 26 00:03:24,371 --> 00:03:26,373 I wouldn't buy you if you had a foreign label. 27 00:03:26,456 --> 00:03:28,083 That's very patriotic of you, RC. 28 00:03:28,166 --> 00:03:29,251 Thanks, KITT. 29 00:03:29,293 --> 00:03:31,920 Now, if you'd just work on your taste in music. 30 00:04:03,827 --> 00:04:05,787 Knight, I'll be right down! 31 00:04:10,417 --> 00:04:13,545 I'm sure glad he's coming down instead of us going up. 32 00:04:14,505 --> 00:04:16,548 Since when have you been afraid of heights? 33 00:04:16,632 --> 00:04:18,926 Ever since the South Side Skulls trapped me on a roof... 34 00:04:19,009 --> 00:04:21,678 and I had to do a swan dive into a snow bank to escape. 35 00:04:22,471 --> 00:04:23,889 That could do it. 36 00:04:25,599 --> 00:04:26,600 Well... 37 00:04:27,226 --> 00:04:28,810 let's get right to it, gents. 38 00:04:28,852 --> 00:04:31,647 The bottom line is somebody's trying to destroy my business. 39 00:04:31,688 --> 00:04:34,775 You're sure it's not just the normal pressures of business competition? 40 00:04:34,858 --> 00:04:39,363 Look, spreading rumors about massive layoffs isn't normal. 41 00:04:40,239 --> 00:04:43,742 Neither is telling all my suppliers that I'm a lousy credit risk. 42 00:04:43,825 --> 00:04:44,785 Whoa. 43 00:04:44,868 --> 00:04:47,162 So, whoever's hitting you is hitting you below the belt. 44 00:04:47,246 --> 00:04:49,998 Right. See, I don't mind a good fight. 45 00:04:50,415 --> 00:04:54,378 It gives my men a chance to show that they're the best craftsmen in the world. 46 00:04:54,419 --> 00:04:56,255 We can't compete with somebody... 47 00:04:56,338 --> 00:04:59,424 who's willing to lose millions just to destroy us. 48 00:04:59,550 --> 00:05:03,679 See, this guy, Tanika, doesn't want to build in this country... 49 00:05:03,887 --> 00:05:06,014 he just wants to wipe out what's here. 50 00:05:06,098 --> 00:05:07,808 That's a tall order. 51 00:05:07,891 --> 00:05:09,768 Hey, this is quite an operation you got here. 52 00:05:09,852 --> 00:05:11,270 Yeah. 53 00:05:11,353 --> 00:05:12,521 See... 54 00:05:12,729 --> 00:05:15,357 my men are as much this company as I am. 55 00:05:15,691 --> 00:05:18,360 Jobs pass from fathers to sons. 56 00:05:18,735 --> 00:05:23,031 I can always cash out and retire. But there's hundreds of them that can't. 57 00:05:23,490 --> 00:05:25,993 All right, Nick, we'll try and help, but we've got to prove... 58 00:05:26,076 --> 00:05:28,704 that there's more to this than just irregular business practice. 59 00:05:28,745 --> 00:05:29,788 Hey... 60 00:05:29,872 --> 00:05:32,374 a man can't ask for any more than what's fair. 61 00:05:34,751 --> 00:05:36,378 What the hell was that? 62 00:05:37,838 --> 00:05:39,381 KITT, talk to me. What's going on? 63 00:05:39,464 --> 00:05:41,425 Michael, my scanners detect four men... 64 00:05:41,466 --> 00:05:44,595 heading toward the main offices at the other end of the yard. 65 00:05:44,678 --> 00:05:47,598 Coy, my son. He's in there. He comes in after school. 66 00:05:50,767 --> 00:05:52,603 All right, head for the offices. 67 00:05:53,604 --> 00:05:54,730 Get me security! 68 00:06:28,555 --> 00:06:31,600 Something tells me these are the bad guys. 69 00:06:31,683 --> 00:06:33,519 Something tells me you're right. 70 00:06:51,495 --> 00:06:53,956 Michael, there are two more of them inside. 71 00:07:24,528 --> 00:07:26,655 Security breach in Complex A. 72 00:07:26,697 --> 00:07:28,365 Keep on them. I'll check on the kid. 73 00:07:28,448 --> 00:07:30,409 Retreat. Security breach in Complex A. 74 00:07:50,220 --> 00:07:53,724 For guys that ain't hard hats, you have very good moves. 75 00:07:54,725 --> 00:07:57,477 Thanks. I'm looking for Coy O'Brien. 76 00:07:58,604 --> 00:08:01,148 You found him. Nick O'Brien... 77 00:08:01,231 --> 00:08:03,567 the big guy who runs this place, is my dad. 78 00:08:08,614 --> 00:08:11,700 Some boy you got there, Nick. How did the two of you meet up, anyway? 79 00:08:11,742 --> 00:08:14,161 Fifteen years ago, I went back to Japan. 80 00:08:14,244 --> 00:08:16,538 First time since I was in the army. 81 00:08:16,747 --> 00:08:17,956 You know... 82 00:08:18,040 --> 00:08:21,585 at some point I had this feeling I was being watched. 83 00:08:22,002 --> 00:08:25,422 And I was. By a woman with a one-year-old baby. 84 00:08:26,673 --> 00:08:28,133 Coy? Yeah. 85 00:08:28,592 --> 00:08:31,178 She wanted me to take him back to the States. 86 00:08:31,803 --> 00:08:34,389 She kept saying something about... 87 00:08:34,932 --> 00:08:37,726 evil designs or plans... 88 00:08:37,809 --> 00:08:41,188 you know, between her English and my Japanese. 89 00:08:41,647 --> 00:08:43,815 Anyway, I put them in a hotel. 90 00:08:44,441 --> 00:08:46,944 I went to check out her story and I came up empty. 91 00:08:47,027 --> 00:08:49,363 When I got back, she was gone. 92 00:08:50,739 --> 00:08:52,950 So you adopted Coy and raised him as your son. 93 00:08:53,033 --> 00:08:54,076 Yeah. 94 00:08:54,117 --> 00:08:56,620 Now you have an Asian son and an Asian enemy. 95 00:08:56,828 --> 00:08:59,289 Yeah, this time Tanika's gone too far. 96 00:08:59,581 --> 00:09:02,417 He wants to destroy my business, that's one thing. 97 00:09:02,793 --> 00:09:05,379 But if he wants to jeopardize my son, that's something else. 98 00:09:05,462 --> 00:09:09,174 Nick, Tanika is a very, very powerful man. 99 00:09:09,466 --> 00:09:11,593 How hard do you want to fight? 100 00:09:11,844 --> 00:09:14,888 I mean, how far are you willing to go? All the way. 101 00:09:15,305 --> 00:09:18,767 I'm willing to lose everything except my son. 102 00:09:20,811 --> 00:09:22,062 I believe that. 103 00:09:22,646 --> 00:09:23,605 All right. 104 00:09:24,189 --> 00:09:26,900 I'll check out a few things, then I'll get back to you. 105 00:09:27,818 --> 00:09:30,779 Fight's on. All right. 106 00:09:38,161 --> 00:09:39,788 KITT, get me Devon. 107 00:09:40,247 --> 00:09:42,374 I've heard, Michael. What do you need? 108 00:09:42,875 --> 00:09:45,460 Every piece of information, business and personal... 109 00:09:45,544 --> 00:09:49,131 that you can get me on industrialist, Suki Tanika. 110 00:09:49,173 --> 00:09:52,885 I've already got Bonnie working on accessing Tanika's database. 111 00:10:03,145 --> 00:10:06,190 Have you discovered who owns the strange black vehicle? 112 00:10:06,732 --> 00:10:08,775 It belongs to an agency called... 113 00:10:08,859 --> 00:10:10,986 The Foundation for Law and Government. 114 00:10:11,069 --> 00:10:12,738 The driver was Michael Knight. 115 00:10:12,821 --> 00:10:14,781 We have drawn strong opponents, Gobi. 116 00:10:14,865 --> 00:10:17,576 But it is better to test steel against steel. 117 00:10:17,659 --> 00:10:19,620 We miscalculated. 118 00:10:19,703 --> 00:10:22,915 O'Brien's sphere of power is larger than expected. 119 00:10:23,707 --> 00:10:27,085 How else could he call upon resources of this foundation? 120 00:10:27,669 --> 00:10:29,671 We must double our efforts. 121 00:10:31,715 --> 00:10:33,926 That child is still the key. 122 00:10:43,727 --> 00:10:45,354 So what you're telling me... 123 00:10:45,437 --> 00:10:47,814 is Tanika is trying to revive the Uyoku cult. 124 00:10:47,898 --> 00:10:49,107 Well, the agencies... 125 00:10:49,191 --> 00:10:50,984 in the Far East have long suspected it. 126 00:10:51,068 --> 00:10:53,070 But, Tanika has yet to do anything visible... 127 00:10:53,153 --> 00:10:55,697 that would allow the authorities to take action. 128 00:10:55,739 --> 00:10:59,076 What's the story on these Uyoku dudes, anyway? 129 00:10:59,243 --> 00:11:00,994 Well, they were a terrorist cult... 130 00:11:01,078 --> 00:11:03,580 abolished by the Allied Command after the war. 131 00:11:04,289 --> 00:11:05,791 It's still illegal in Japan. 132 00:11:05,874 --> 00:11:08,335 Kamikazes were Uyokus. The death squads were Uyokus. 133 00:11:08,418 --> 00:11:11,255 These characters believe they're supposed to rule the world. 134 00:11:11,296 --> 00:11:13,465 They make the Nazis look like Good Humor men. 135 00:11:13,549 --> 00:11:16,301 Where are you going? To check out Tanika. 136 00:11:28,313 --> 00:11:31,775 When he gets in that kind of mood, he's usually headed for the eye of the storm. 137 00:11:31,859 --> 00:11:36,029 In that case, would you get on that machine that you call a motorbike and follow him? 138 00:11:36,238 --> 00:11:39,825 Stay close by him in case he needs you. But don't crowd him. 139 00:11:40,117 --> 00:11:41,076 Right. 140 00:11:56,633 --> 00:11:58,635 Michael, this man Tanika's sentiments... 141 00:11:58,719 --> 00:12:00,304 may be from another century. 142 00:12:00,387 --> 00:12:02,973 But he works amidst state-of-the-art security. 143 00:12:03,056 --> 00:12:04,266 Can we breach it? 144 00:12:04,308 --> 00:12:05,767 Yes, but what do you hope to find? 145 00:12:05,809 --> 00:12:07,603 Hooded ninja walking the hallways? 146 00:12:07,686 --> 00:12:10,772 I don't know, anything is more than what we got now. 147 00:12:10,856 --> 00:12:12,149 It's your move. 148 00:12:16,612 --> 00:12:19,615 There is a sensitive infrared system on the ground level. 149 00:12:19,656 --> 00:12:22,201 The second level looks more vulnerable. That's correct. 150 00:12:22,284 --> 00:12:24,077 But getting up there is another matter. 151 00:12:24,161 --> 00:12:26,872 All right. We use the overpass. 152 00:12:39,676 --> 00:12:41,178 Okay, pal. 153 00:12:42,387 --> 00:12:45,307 I need a little help about 25 feet up. 154 00:12:45,557 --> 00:12:46,975 No problem. 155 00:12:49,686 --> 00:12:50,687 All right. Hit it. 156 00:12:58,737 --> 00:13:00,489 Cover the front, pal. 157 00:13:26,014 --> 00:13:28,225 Point me to the largest office, KITT. 158 00:13:28,308 --> 00:13:30,769 It's the suite on your left. Thank you. 159 00:14:09,600 --> 00:14:12,019 KITT, get a picture of all these. Right away, Michael. 160 00:14:23,030 --> 00:14:24,281 You've been spotted, Michael. 161 00:14:24,364 --> 00:14:25,866 I suggest a hasty retreat. 162 00:14:40,797 --> 00:14:41,965 Get him! 163 00:15:02,110 --> 00:15:04,863 KITT, the back entrance. 164 00:15:34,685 --> 00:15:36,311 Judging from these photographs... 165 00:15:36,353 --> 00:15:38,564 I'd say Tanika is after Coy O'Brien. 166 00:15:38,689 --> 00:15:42,192 Coy? What's he got to do with all this? That's a good question, RC. 167 00:15:42,276 --> 00:15:45,612 Look, we got to put him in a safe place till we deal with Tanika and find out. 168 00:15:45,696 --> 00:15:48,824 I'll arrange for him to stay here. Safest place for him. 169 00:15:48,866 --> 00:15:52,744 I still don't understand why Tanika has shots of Coy all the way back to infancy. 170 00:15:52,828 --> 00:15:55,455 See if you can ID the man holding the baby. 171 00:15:56,290 --> 00:16:00,377 Look, RC, hang around Tanika's office and tail him if he leaves. Then call in. 172 00:16:00,460 --> 00:16:02,546 Yeah. I'm going to check on Coy. 173 00:16:10,137 --> 00:16:11,638 I wanna tell you guys... 174 00:16:11,722 --> 00:16:14,266 how much I appreciate what you did the other day. 175 00:16:15,058 --> 00:16:17,519 But you can't keep on taking risks like that. 176 00:16:17,561 --> 00:16:21,231 There may be more violence, and you'll be putting your lives on the line. 177 00:16:21,773 --> 00:16:25,986 Anybody wants out or just wants some time off... 178 00:16:26,278 --> 00:16:27,613 I'll understand. 179 00:16:27,821 --> 00:16:30,032 We already talked this over, Mr. O. 180 00:16:30,115 --> 00:16:33,368 While through good times and bad times, you've always treated us right. 181 00:16:33,410 --> 00:16:35,037 We figure it's our turn now. 182 00:16:35,120 --> 00:16:37,164 That's right. Yeah. We're with you all the way. 183 00:16:37,247 --> 00:16:39,166 Right, guys? Yeah. You betcha. 184 00:16:39,249 --> 00:16:40,626 Me too, Dad. You can count on me. 185 00:16:40,709 --> 00:16:42,878 No way, kid. You're going with Michael. 186 00:16:42,920 --> 00:16:45,923 And if word gets back to me that you've been doing any mouthing off... 187 00:16:45,964 --> 00:16:48,926 I'm gonna kick your butt all the way down to Pier 26. 188 00:16:54,431 --> 00:16:56,225 Okay, now get out of here, huh? 189 00:17:01,438 --> 00:17:04,483 Okay, you want to stay, I'll tell you what's coming down. 190 00:17:06,109 --> 00:17:08,028 You know, he loves you very much. 191 00:17:08,862 --> 00:17:10,781 You don't have to tell me that. 192 00:17:10,822 --> 00:17:14,201 My old man would stand in front of a full-out bulldozer to protect me. 193 00:17:14,284 --> 00:17:17,412 That's why you're staying with us, so he doesn't have to. 194 00:17:17,621 --> 00:17:20,207 Well, you better make sure this guy, Tanika, doesn't get me. 195 00:17:20,290 --> 00:17:23,126 I don't want my dad losing his fight because of me. 196 00:17:25,504 --> 00:17:28,966 You and your dad are two of the luckiest Irishmen in the world. 197 00:17:29,550 --> 00:17:31,385 Yeah, we do okay. 198 00:17:33,762 --> 00:17:36,598 You gonna let me see this baby strut its stuff? 199 00:17:36,765 --> 00:17:40,435 Excuse me, Michael. But before this "baby struts its stuff"... 200 00:17:40,686 --> 00:17:42,271 I'd like to say the boy's grammar... 201 00:17:42,354 --> 00:17:44,523 is lacking in lexiphonic luster. 202 00:17:47,234 --> 00:17:49,444 You ready? Yeah. 203 00:17:49,820 --> 00:17:50,946 Hang on. 204 00:18:23,395 --> 00:18:26,648 The black man on the motorcycle is still following us. 205 00:18:26,899 --> 00:18:28,692 The same one who was with Michael Knight? 206 00:18:28,775 --> 00:18:29,818 Yes, master. 207 00:18:29,902 --> 00:18:31,486 Have him brought to me. 208 00:19:21,328 --> 00:19:23,372 Hey, whatever you say. 209 00:19:45,102 --> 00:19:46,520 Check it out. 210 00:19:47,104 --> 00:19:48,105 Whoa! 211 00:19:48,272 --> 00:19:50,732 KITT's bad, but this is bad. 212 00:19:51,275 --> 00:19:52,901 I think he just paid you a compliment. 213 00:19:53,110 --> 00:19:54,403 Oh, I see. 214 00:19:54,778 --> 00:19:56,280 Thank you, Coy. 215 00:19:56,613 --> 00:19:58,574 I'm afraid you're spending too much time with RC. 216 00:20:00,033 --> 00:20:02,786 I bet you can plug into just about anything with this. 217 00:20:02,870 --> 00:20:06,582 Just about. From batting averages to you name it. 218 00:20:06,665 --> 00:20:08,292 By the way, have you heard from RC? 219 00:20:09,293 --> 00:20:10,586 Not a word. 220 00:20:11,879 --> 00:20:14,089 I don't know a Michael Knight... 221 00:20:14,298 --> 00:20:16,925 Nick O'Brien, or any foundation. 222 00:20:17,801 --> 00:20:21,221 We have many ways to awaken one's mind... 223 00:20:21,847 --> 00:20:25,309 to what he knows or doesn't know. 224 00:20:28,979 --> 00:20:31,773 Man, will you just listen? 225 00:20:32,983 --> 00:20:35,694 I don't know any foundation. 226 00:20:38,655 --> 00:20:41,408 Maybe the young man was telling the truth, Gobi. 227 00:20:47,331 --> 00:20:48,624 Help him up. 228 00:20:50,876 --> 00:20:54,296 Whoever you are, will you tell this big ape to cool it. 229 00:20:54,379 --> 00:20:56,548 He's got this urge to break things. 230 00:20:57,299 --> 00:20:59,343 Then tell him why you were following the limousine. 231 00:21:00,010 --> 00:21:02,513 I wasn't following anything. 232 00:21:02,888 --> 00:21:04,640 A friend of mine called me... 233 00:21:04,681 --> 00:21:08,810 and told me he was house sitting this old mansion on Holly Canyon Road. 234 00:21:09,353 --> 00:21:13,815 The road you traveled on was Holly Canyon Drive, not Holly Canyon Road. 235 00:21:14,399 --> 00:21:16,151 Road, drive. 236 00:21:16,735 --> 00:21:19,279 What do I know? I made a mistake. 237 00:21:23,492 --> 00:21:25,369 Where is the boy, Coy O'Brien? 238 00:21:28,163 --> 00:21:30,832 I don't know what you're talking about. 239 00:21:34,169 --> 00:21:35,462 You will. 240 00:21:52,855 --> 00:21:54,523 Michael, just listen... 241 00:21:55,524 --> 00:21:57,192 I can't talk long. 242 00:21:57,401 --> 00:22:01,947 The old mansion on Holly Canyon Drive. They're here. 243 00:22:02,197 --> 00:22:04,157 And I'm gonna be house sitting. 244 00:22:04,241 --> 00:22:07,452 Is that all the Foundation recorder got from RC's call? 245 00:22:07,536 --> 00:22:08,704 That's it. 246 00:22:09,162 --> 00:22:12,207 I can't figure out why he called there. He knows we're in the semi. 247 00:22:12,291 --> 00:22:14,710 The voice print matches his. But it's not his rhythm. 248 00:22:14,751 --> 00:22:17,880 The words have been reassembled. I don't like this. 249 00:22:18,005 --> 00:22:20,090 I don't like the fact that he's in there with Tanika. 250 00:22:20,174 --> 00:22:22,509 Michael. He's got no choice. 251 00:22:49,286 --> 00:22:50,704 Scan the place. 252 00:22:51,330 --> 00:22:53,373 I wanna know what I'll be up against in there. 253 00:22:53,457 --> 00:22:55,167 Right away, Michael. 254 00:22:56,793 --> 00:22:58,879 I don't detect any electronic security... 255 00:22:58,962 --> 00:23:01,798 but the main house has guards posted at every entrance. 256 00:23:01,924 --> 00:23:03,592 Shall we blast through the gates? 257 00:23:03,634 --> 00:23:06,428 No, no. Tanika knows I'm coming. I wanna keep a low profile. 258 00:23:06,512 --> 00:23:08,972 The main house is my obvious move. 259 00:23:09,723 --> 00:23:13,477 Zero in on that structure at the rear of the grounds and scan it. 260 00:23:17,981 --> 00:23:20,817 I'm picking up RC's biological profile, Michael. 261 00:23:20,901 --> 00:23:22,152 Terrific. 262 00:23:22,236 --> 00:23:23,278 Open the gates. 263 00:23:30,911 --> 00:23:33,247 All right. Stand by at the gates, KITT. 264 00:24:22,629 --> 00:24:24,006 Easy, RC. What? 265 00:24:37,060 --> 00:24:38,812 When the time is right... 266 00:24:38,937 --> 00:24:42,691 slowly and painfully we will take the life from his body. 267 00:25:51,468 --> 00:25:54,429 I'm not surprised you decided to crawl out of your hole at night. 268 00:25:54,471 --> 00:25:56,431 Rodents prefer the dark, don't they? 269 00:25:56,473 --> 00:26:00,435 The morning sun may bring a darkness that would cloud your life forever. 270 00:26:01,979 --> 00:26:04,106 But together, we can prevent it from happening. 271 00:26:04,189 --> 00:26:06,525 You called the meeting. I'm here. I'm listening. 272 00:26:06,608 --> 00:26:09,236 I'm not here to talk about us, Mr. O'Brien... 273 00:26:09,361 --> 00:26:13,740 but about two other men, who, like us, have a problem that seems... 274 00:26:13,824 --> 00:26:15,284 unresolvable. 275 00:26:16,285 --> 00:26:19,121 Imagine these two men are pieces in a game of chess... 276 00:26:19,162 --> 00:26:23,625 a knight and a black bishop, who have just been captured. 277 00:26:25,002 --> 00:26:28,213 Yes, two very important pieces. 278 00:26:28,589 --> 00:26:30,007 I was certain you agree. 279 00:26:30,048 --> 00:26:33,218 Get to the point before I shove my fist down your throat. 280 00:26:33,886 --> 00:26:37,055 The player who has captured them now asks his opponent... 281 00:26:38,182 --> 00:26:40,267 will you gracefully surrender your king... 282 00:26:40,851 --> 00:26:42,811 or play on and lose everything? 283 00:26:43,187 --> 00:26:47,357 I'm afraid Mr. Tanika is referring to Michael and RC, Bonnie. 284 00:26:47,566 --> 00:26:50,027 You can talk in riddles all you want to... 285 00:26:50,110 --> 00:26:53,697 but I'm not about to surrender my business to you. Now you got that? 286 00:26:53,780 --> 00:26:56,491 Your business is not my objective, Mr. O'Brien. 287 00:26:57,201 --> 00:26:58,702 Plainly speaking... 288 00:26:58,869 --> 00:27:01,330 I wish to trade Mr. Knight and his companion... 289 00:27:01,371 --> 00:27:02,539 for Coy. 290 00:27:02,664 --> 00:27:04,333 For Coy? What's he got to do with this? 291 00:27:04,416 --> 00:27:05,959 He belongs to his culture. 292 00:27:06,043 --> 00:27:07,085 Bull! 293 00:27:07,377 --> 00:27:09,505 I've had him ever since he was a baby. He's mine. 294 00:27:09,588 --> 00:27:10,631 No! 295 00:27:11,298 --> 00:27:15,052 Kasuga Sukuritsu is a national treasure... 296 00:27:15,135 --> 00:27:18,514 a direct descendant of the noble scholar who gave birth to our cult. 297 00:27:19,848 --> 00:27:21,350 It is Coy's destiny... 298 00:27:21,767 --> 00:27:24,019 to revive the Uyoku and proclaim... 299 00:27:24,061 --> 00:27:25,854 his divine right to rule the world. 300 00:27:25,896 --> 00:27:27,147 You are nuts. 301 00:27:27,231 --> 00:27:30,484 You're talking about a 15-year-old kid who's into baseball. 302 00:27:30,943 --> 00:27:33,695 He means more to me than anything in the world. 303 00:27:34,154 --> 00:27:37,157 And the last thing that Michael and RC would want me to do... 304 00:27:37,241 --> 00:27:38,700 is trade Coy for them. 305 00:27:38,825 --> 00:27:41,620 So you're just wasting your time. Let them go! 306 00:27:41,703 --> 00:27:45,415 Oh, I shall, after they undergo the ritual... 307 00:27:45,707 --> 00:27:48,669 by which we eliminate the enemies of the Uyoku. 308 00:27:48,794 --> 00:27:51,255 You hurt one of them, just one... 309 00:27:51,839 --> 00:27:54,341 and I'll come at you with everything I've got. 310 00:27:54,424 --> 00:27:58,387 Whatever it takes to bring you down. Now get off my back! 311 00:27:58,428 --> 00:27:59,555 O'Brien... 312 00:28:00,138 --> 00:28:02,516 you have now made it a matter of honor. 313 00:28:03,767 --> 00:28:07,771 I have no choice but to destroy you and take Coy as well. 314 00:28:14,027 --> 00:28:17,698 That leaves Michael and RC in an extremely dangerous situation. 315 00:28:17,990 --> 00:28:19,700 My dad wouldn't do that. 316 00:28:19,950 --> 00:28:23,161 He said killing them wouldn't do any good. You heard him. 317 00:28:23,245 --> 00:28:24,746 Tanika will have to let them go now. 318 00:28:24,830 --> 00:28:26,623 I wish it was that simple, Coy. 319 00:28:27,457 --> 00:28:29,543 I'm afraid under the circumstances... 320 00:28:29,835 --> 00:28:32,629 Mr. Tanika can't afford to take that risk. 321 00:28:32,796 --> 00:28:34,798 Well, what do we do? Bring in the police? 322 00:28:34,840 --> 00:28:35,883 No. 323 00:28:36,091 --> 00:28:37,885 Tanika would kill Michael and RC... 324 00:28:37,968 --> 00:28:40,429 the moment he spotted the SWAT team in the area. 325 00:28:41,138 --> 00:28:42,890 So we sit and wait? 326 00:28:43,432 --> 00:28:45,434 And keep a good watch on Coy. 327 00:28:45,767 --> 00:28:49,354 Tanika will never find him as long as he's here and we're on the move. 328 00:28:49,438 --> 00:28:53,525 Okay, I'll get us rolling. Maybe I can talk to him. 329 00:28:58,947 --> 00:29:00,199 Devon, he's gone. 330 00:29:02,242 --> 00:29:03,744 Show me an overall view... 331 00:29:03,827 --> 00:29:05,537 of O'Brien's complex. 332 00:29:07,998 --> 00:29:10,334 The blue line represents the route of the delivery truck? 333 00:29:10,417 --> 00:29:11,627 Yes, master. 334 00:29:11,710 --> 00:29:14,129 Tomorrow morning, it will make precisely the same circuit... 335 00:29:14,171 --> 00:29:17,007 through the O'Brien complex that it makes every weekend. 336 00:29:17,132 --> 00:29:18,091 Good. 337 00:29:18,842 --> 00:29:21,970 Where will the containers with explosives be delivered? 338 00:29:25,641 --> 00:29:29,478 The demolition plan is multiphased to ensure maximum destruction. 339 00:29:29,770 --> 00:29:32,064 You will be able to sequentially detonate the charges... 340 00:29:32,147 --> 00:29:33,607 from a remote position. 341 00:29:34,483 --> 00:29:38,070 The technical staff has attained new levels of excellence, Kumita. 342 00:29:39,196 --> 00:29:41,323 Inform them they will be rewarded. 343 00:29:44,368 --> 00:29:46,161 Complete annihilation. 344 00:29:46,912 --> 00:29:51,124 O'Brien will be powerless to retaliate once we have the boy. 345 00:29:52,376 --> 00:29:53,836 Michael? Where are you? 346 00:29:53,919 --> 00:29:56,255 KITT! KITT! 347 00:29:57,381 --> 00:30:00,133 I know you said to stay put, but on some occasions... 348 00:30:00,217 --> 00:30:02,845 it's a lot harder to obey orders than others. 349 00:30:03,053 --> 00:30:05,848 But I'm sure you have good reason for not answering. 350 00:30:51,310 --> 00:30:54,813 You, who believe in the divine right of the Uyoku... 351 00:30:55,189 --> 00:30:57,941 and of the boy, Kasuga Sukuritsu... 352 00:30:58,108 --> 00:31:01,069 shall choose in which manner these two shall die. 353 00:31:01,612 --> 00:31:04,198 Shall Gobi hunt them like frightened deers... 354 00:31:04,281 --> 00:31:07,034 or shall he play with them... 355 00:31:07,326 --> 00:31:09,786 as the bear toys with the rabbit? 356 00:31:10,245 --> 00:31:12,623 Bear! Bear! 357 00:31:14,875 --> 00:31:16,335 So be it. 358 00:31:17,878 --> 00:31:20,672 Is there any chance of this being a fair fight? 359 00:31:20,756 --> 00:31:23,467 Not unless we're the bear and they're the rabbit. 360 00:31:27,971 --> 00:31:29,681 Hey! Hey, hold it! 361 00:31:35,187 --> 00:31:36,730 We found him outside. 362 00:31:44,613 --> 00:31:46,782 Let them go, Mr. Tanika. Don't hurt them. 363 00:31:48,784 --> 00:31:50,452 Come stand beside me. 364 00:31:58,335 --> 00:32:00,295 Okay, I'll stand next to you... 365 00:32:00,337 --> 00:32:02,756 I'll stand behind you, I'll do whatever you want... 366 00:32:02,840 --> 00:32:06,134 but you have to let them go and leave my dad alone. 367 00:32:07,928 --> 00:32:11,515 In time, I will be pleased to obey the Master's commands... 368 00:32:13,141 --> 00:32:15,185 but I cannot do so now. 369 00:32:15,394 --> 00:32:18,480 Why not, if he's the Master? 370 00:32:18,689 --> 00:32:22,818 Because the Master must be ordained Emperor Prince of the Uyoku... 371 00:32:23,569 --> 00:32:26,363 before he can control our destiny. 372 00:32:28,365 --> 00:32:30,200 You got to be putting me on. 373 00:32:31,785 --> 00:32:34,329 The only control I want is on my fastball. 374 00:32:37,124 --> 00:32:39,168 And I wanna live with my dad. 375 00:33:02,399 --> 00:33:03,859 KITT, I need you. 376 00:33:03,901 --> 00:33:06,528 Open the gates and get in here real fast. 377 00:33:06,570 --> 00:33:08,071 Right away, Michael. 378 00:33:24,671 --> 00:33:27,883 Something tells me we're doing this all wrong. 379 00:33:27,925 --> 00:33:30,260 Yeah, that's what my body keeps telling me. 380 00:33:35,307 --> 00:33:36,767 The boy! Stop him! 381 00:33:36,850 --> 00:33:40,771 Who is this guy, anyway? I don't know, but I wish he was on our side. 382 00:33:40,812 --> 00:33:41,813 Yeah. 383 00:33:42,523 --> 00:33:45,526 You hit him high, I'll hit him low? Okay, you go first. 384 00:33:45,609 --> 00:33:48,362 Obviously, you're kidding. I'm kidding, I'm kidding. 385 00:34:04,461 --> 00:34:05,879 Where's Coy? 386 00:34:09,758 --> 00:34:11,260 Over there. Let's go! 387 00:35:07,149 --> 00:35:08,901 Look, Coy, I'm proud of the way... 388 00:35:08,984 --> 00:35:10,194 you stood up against Tanika. 389 00:35:10,277 --> 00:35:12,070 You might be as tough as your old man... 390 00:35:12,154 --> 00:35:15,574 but as long as you're my responsibility, you got to stay put. 391 00:35:15,657 --> 00:35:17,534 Got you, Michael, but... No buts. 392 00:35:17,618 --> 00:35:19,703 Coy, I'm sure you're very hungry. 393 00:35:20,537 --> 00:35:24,124 Now, why don't you find Bonnie and get her to fetch you some breakfast? 394 00:35:28,795 --> 00:35:33,133 The police found Tanika's enclave empty, stripped bare. 395 00:35:34,968 --> 00:35:36,220 What about his offices? 396 00:35:36,428 --> 00:35:38,388 I'm afraid the gentleman has disappeared. 397 00:35:39,306 --> 00:35:43,185 Makes me feel real uncomfortable not knowing where this cat might turn up. 398 00:35:43,227 --> 00:35:45,437 Devon, Tanika is a fanatic. 399 00:35:45,562 --> 00:35:48,440 If he thinks he's lost, he's gonna try and take others down with him. 400 00:35:48,524 --> 00:35:50,692 You're talking about Nick O'Brien. 401 00:35:56,114 --> 00:35:57,157 O'Brien here. 402 00:35:57,241 --> 00:35:58,450 Nick? Devon. 403 00:35:58,867 --> 00:36:00,077 Have you seen Tanika? 404 00:36:00,160 --> 00:36:01,620 No sign of him here, Devon. 405 00:36:01,703 --> 00:36:02,746 That's a relief. 406 00:36:02,996 --> 00:36:04,748 Nick, I urge you to double security. 407 00:36:04,831 --> 00:36:07,584 And keep it that way until we've located Tanika. 408 00:36:07,668 --> 00:36:08,752 Right. 409 00:36:08,836 --> 00:36:12,506 You know, I almost wish he would show up. This time my boys will be ready. 410 00:36:14,007 --> 00:36:17,636 If Tanika's gonna move on him, O'Brien's gonna need more than his boys. 411 00:36:17,719 --> 00:36:19,972 I'll grab my bike and meet you there. 412 00:36:21,098 --> 00:36:22,724 Gentlemen, be careful. 413 00:37:15,360 --> 00:37:18,614 Michael, Devon's calling. Yo, Devon. What's up? 414 00:37:18,655 --> 00:37:21,783 Bonnie's succeeded in accessing Tanika's database. 415 00:37:21,825 --> 00:37:25,370 Take a look at this graphic. I'm patching it into KITT's system. 416 00:37:32,920 --> 00:37:34,755 KITT, what do those numbers add up to? 417 00:37:34,838 --> 00:37:37,508 They designate key structural locations at the plant. 418 00:37:37,591 --> 00:37:39,551 The chemical symbols represent the components... 419 00:37:39,635 --> 00:37:41,970 of an extremely destructive plastic explosive. 420 00:37:42,012 --> 00:37:45,182 Devon, we're looking at Tanika's blueprint for the total annihilation... 421 00:37:45,265 --> 00:37:46,642 of O'Brien Industries. 422 00:37:46,725 --> 00:37:48,644 I'll call Nick immediately. You got it. 423 00:37:48,685 --> 00:37:50,103 Super pursuit mode, pal. 424 00:38:20,551 --> 00:38:22,344 Where's Denny? Sick. 425 00:38:22,928 --> 00:38:27,307 But I've got the order sheet, and a diagram of where the deliveries go. 426 00:38:27,933 --> 00:38:30,143 Hold it a moment. 427 00:38:36,024 --> 00:38:37,359 Gate security, Anderson. 428 00:38:37,401 --> 00:38:39,695 Anderson, this is Nick O'Brien. 429 00:38:39,736 --> 00:38:43,490 I want every incoming vehicle gone over with a fine tooth comb. 430 00:38:43,574 --> 00:38:46,535 The weekend parts delivery is just coming through now, Mr. O'Brien. 431 00:38:46,618 --> 00:38:49,037 No exceptions. Everything gets the once over. 432 00:38:49,079 --> 00:38:51,248 What are we looking for? Explosives. 433 00:38:51,331 --> 00:38:53,041 You got it, Mr. O'Brien. 434 00:38:56,587 --> 00:38:58,463 I rounded up as many men as I could. 435 00:38:58,589 --> 00:39:01,216 Okay. Bring them all in here for a second. Come on in, guys. 436 00:39:07,222 --> 00:39:10,434 I'm gonna have to check your load. Orders from Mr. O'Brien. 437 00:39:10,684 --> 00:39:12,686 Let me see your lading bills. 438 00:39:37,669 --> 00:39:40,005 Give me an ETA to O'Brien Industries. 439 00:39:40,088 --> 00:39:41,590 Three minutes, 15 seconds. 440 00:40:06,657 --> 00:40:08,408 Sign here, please. 441 00:40:18,794 --> 00:40:22,381 We're getting close to O'Brien's. All right, go back to normal. 442 00:40:31,557 --> 00:40:34,309 Michael, Tanika's data indicates that the first detonation... 443 00:40:34,393 --> 00:40:36,436 will occur in the main elevator shaft. 444 00:40:53,036 --> 00:40:54,329 Sign here. 445 00:40:54,872 --> 00:40:57,040 I can't tell you guys how grateful I am... 446 00:40:57,124 --> 00:40:59,126 you're giving up your weekend to back me up. 447 00:40:59,209 --> 00:41:00,836 Like we said, Mr. O... 448 00:41:00,878 --> 00:41:03,380 even in bad times, you stood by us. It's our turn. 449 00:41:04,923 --> 00:41:06,800 Let's see that graphic again. 450 00:41:09,595 --> 00:41:11,346 I'm picking up heavy concentrations... 451 00:41:11,388 --> 00:41:12,806 of plastic explosive. 452 00:41:12,973 --> 00:41:14,933 Each charge has a remote detonator. 453 00:41:15,017 --> 00:41:18,478 With Tanika at the controls. See if you can get a fix on his position. 454 00:41:18,562 --> 00:41:21,231 I can't, not until he uses the detonating frequency. 455 00:41:21,315 --> 00:41:24,193 You mean we have to wait for something to blow before we can spot him? 456 00:41:24,276 --> 00:41:26,820 I'm sorry, Michael. Well, start with the elevator, pal. 457 00:41:50,427 --> 00:41:54,056 Keep your eyes open, your backs covered, and keep swinging. Let's go. 458 00:42:57,995 --> 00:42:58,954 KITT, what's happening? 459 00:42:59,037 --> 00:43:01,957 Someone has activated the elevator from a remote location. 460 00:43:18,182 --> 00:43:21,059 Hey, you! What the hell are you doing up there? 461 00:43:23,604 --> 00:43:25,230 Come on, let's get him! 462 00:43:30,027 --> 00:43:32,154 KITT, I got the bomb. 463 00:43:35,824 --> 00:43:37,367 Can you jam this thing? 464 00:43:37,451 --> 00:43:39,536 I still can't read the detonating frequency. 465 00:43:39,620 --> 00:43:41,622 You better get it out of there, Michael. 466 00:43:42,456 --> 00:43:46,376 Okay, bring me down, real quick. No problem, Michael. 467 00:43:51,632 --> 00:43:53,467 What the hell do you think you're doing? 468 00:43:53,717 --> 00:43:54,718 Hey! 469 00:44:10,400 --> 00:44:11,985 Behind you. Take that! 470 00:44:40,639 --> 00:44:44,351 All right. Now that you've got Tanika's frequency, locate and nullify. 471 00:44:44,434 --> 00:44:47,646 Tanika's frequency is nullified, Michael, and I've located him. 472 00:44:47,729 --> 00:44:50,023 Good work, pal. Let's go and get him. 473 00:44:56,029 --> 00:44:57,739 Master, I believe I "can... " 474 00:45:22,097 --> 00:45:23,182 There he is. 475 00:45:44,411 --> 00:45:46,705 Okay, pal, let's drown the rat. 476 00:46:03,680 --> 00:46:06,975 Your rising sun just set, Tanika. 477 00:46:27,913 --> 00:46:30,958 That's a good a way as I know to show some pride. 478 00:46:31,041 --> 00:46:33,043 You all knew there'd be risks today. 479 00:46:33,126 --> 00:46:34,545 But you stood by me... 480 00:46:34,753 --> 00:46:36,880 you faced them, and you won. 481 00:46:39,633 --> 00:46:43,971 Of course, a little help from a special friend never hurts. 482 00:46:44,179 --> 00:46:46,890 Thank you. I was just happy to be part of a team... 483 00:46:46,974 --> 00:46:49,309 that's sticking up for what they knew was right. 484 00:46:49,393 --> 00:46:51,854 I guess that's what Old Glory's all about. 485 00:46:55,399 --> 00:46:57,985 I don't know. "Thank you" doesn't seem like enough. 486 00:46:58,068 --> 00:47:00,779 Hey, don't worry about it. You got a terrific son. 487 00:47:01,196 --> 00:47:03,156 Thank you. Okay. 488 00:47:04,116 --> 00:47:05,492 That's righteous stuff, Michael. 489 00:47:05,576 --> 00:47:08,120 For once, Coy, I agree with your choice of slang. 490 00:47:08,203 --> 00:47:10,539 Individual achievement and team spirit... 491 00:47:10,622 --> 00:47:13,083 are indeed indelibly ingrained in our ideals. 492 00:47:13,166 --> 00:47:15,836 There he goes again. What's he talking about now? 493 00:47:15,919 --> 00:47:20,465 Ruth, Gehrig, Mantle, Mays, guys like that. 494 00:47:20,591 --> 00:47:23,802 He's talking about baseball? Sure, a great baseball player is a star. 495 00:47:23,886 --> 00:47:26,388 But he's also part of the team. I agree, Michael. 496 00:47:26,471 --> 00:47:28,640 Baseball is our national pastime... 497 00:47:28,724 --> 00:47:31,185 but there are other manifestations of the American way. 498 00:47:31,268 --> 00:47:35,814 That's right. Nothing is more American than an inside fastball. 499 00:47:35,898 --> 00:47:37,357 You nailed that guy. 500 00:47:39,026 --> 00:47:55,709 Downloaded From www.AllSubs.org